Claire et Phil sortent au restaurant avec des amis qui ne mettent jamais la main au portefeuille. Gloria invite un copain de Joe, sa mère et son père bien plus âgé.