Flynn et Vega enquêtent sur un suicide qui pourrait s'avérer être un meurtre, mais Angie est perturbée par l'arrivée de Mark Cross.