La nouvelle année est synonyme de nouveau départ pour Haru qui montre à tous son vrai visage et raconte à Shizuku une histoire romantique sur une luciole.