Une erreur tragique force le gouvernement à changer de tactique contre Escobar, lui-même occuper à contrer les attaques venues de son propre empire.