Lorsque la suspecte principale d'un cambriolage non résolu est libérée de prison, l'équipe du NCIS reprend son enquête avec une surveillance sous couverture...