L'agent Torres se retrouve en prison alors que l'équipe tente d'arrêter une attaque terroriste imminente sur le sol américain.