Tandis que Mike et Euan inversent leur personnage, Chau tombe amoureux de Cindy, une jeune femme sans abri, qui vit dans une boîte en carton...