1994. Le dîner glamour des deux amis tourne au désastre. Alors que Dexter fait l'étalage d'un nouveau style de vie fastueux, Emma ne se laisse pas du tout impressionner.