Tandis que le club des clones s'approche de la vérité, Castor et Topside obligent Sarah à conclure des alliances risquées, et Helena reçoit un "cadeau" inattendu.