- Lançamento original
- Episódio anterior S01E04 - The Gathering
- Número S01E05
-
Diretor
Brian Kelly
-
Roteirista
Toni Graphia
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Drama, Fantástico, Romance
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
19 mai 2026 - 11:12
em 11 bancos de dados
Vídeo : Rent
Claire est donc sur la route. Elle accompagne Dougal et une dizaine d'hommes du clan MacKenzie partis à travers les terres du clan pour recueillir les impôts des villageois. Ned, un notaire les accompagne pour tenir la comptabilité. Sur le chemin, ils sont amenés à croiser des Anglais, et la garde, des mercenaires. Les hommes, méfiants de Claire, ne font que parler gallois. Mais Claire découvre petit à petit qu'il ne s'agit pas de démarches criminelles, mais belles et bien politiques. Les hommes du clan sont des jacobites, et attendent le retour du roi d'Écosse, chassé par les Anglais. Dougal, pour presser les dons financiers, utilise les cicatrices de Jamie à son corps défendant. Mais Claire est la seule à savoir que dans 2 ans, les Anglais anéantiront les jacobites écossais sur le champ de Culloden, en 1745, mettant ainsi fin à l'ère des highlanders...
