- Lançamento original
- Episódio anterior S01E12 - Lallybroch
- Número S01E13
-
Diretor
Metin Hüseyin
-
Roteirista
Toni Graphia
- País Estados Unidos
- Idioma original Inglês
- Gênero Drama, Fantástico, Romance
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
5 July 2026 - 19:40
em 11 bancos de dados
The Watch
Taran MacQuarrie, le capitaine du raid, est à Lallybroch avec ses hommes et tient Jamie de son pistolet. Seule l'arrivée de Jenny parvient à désarmer la situation, en faisant passer Jamie pour son cousin MacTavish. Jenny et Ian expliquent alors à Jamie et Claire que tous les deux mois environ, ils hébergent le raid, ce qui leur permet d'être à l'abris des troupes anglaises. Jamie est furieux sur le principe, mais la situation est d'autant plus périlleuse que sa tête est mise à prix. Il doit jouer le jeu le temps de quelques jours, mais c'est alors que le raid est rejoint par Horrocks, qui lui connait la véritable identité de Jamie.. Il ne tarde pas à le faire chanter. Pour simplifier la situation, Jenny perd les eaux au même moment. Quand Claire l'ausculte, elle réalise que le bébé n'est pas bien placé, et que l'accouchement sera dangereux pour Jenny.
