Alors que la bataille de Kings Mountain se profile, Claire et Jamie se retrouvent face à la funeste prophétie de Franck et cherchent au fond de leur cœur la force de se dire adieu.