Leur entente avec le FBI appartenant désormais au passé, les Byrde cherchent désespérément d'autres solutions à leurs problèmes. Le père de Wendy arrive en ville.