Les meurtres, les promesses trahies, les marchés désespérés... Pressés de laisser derrière leur passé obscur, les Byrde prennent le pari de la liberté.