Frankie McCamley investigates the failings that led to two teenage boys being exploited by criminal gangs and, ultimately, to both of them being murdered.