Chanda’s life is on a loop. Maddie and David make up for time lost. Ellen tries to move on from her dead husband. Caspian watches his parents’ marriage disintegrate while trying to start a romance of his own.