Charlie se méfie de Ben, l'ami de Kirsten. Justin fréquente une amie de Julia. Claudia et Artie tentent de décrocher le premier rôle de la pièce de l'école.