L'ex de Julia et le vieil ami de Sarah refont surface le jour de la Saint-Valentin. Charlie prend en main sa relation avec Kathleen.