Julia et Justin d'un côté et Bailey et Sarah de l'autre sont au bord de la rupture. Charlie fait une ultime tentative pour sauver le restaurant.