Pendant qu'Alan broie du noir, Josh se rend à l'anniversaire d'Arnold qui profite de l'occasion pour faire son coming-out.