メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！

Lors de la Ligue de Kalos, Sacha l'emporte sur Astrid et son Méga-Absol, se qualifiant ainsi pour les demi-finales, comme Alain l'a fait avant lui. Il ne reste plus qu'une place à prendre, et Tierno et Liam s'affrontent pour la conquérir ! Tierno et son Pokémon semblent en forme en entamant leur combat rythmique, mais Liam - le fin stratège - les a bien observés, et il sait à quoi s'attendre. Il a aussi sa propre arme secrète, et la Méga-Évolution de son Jungko marque la fin du combat !Liam et Sacha vont s'affronter lors des demi-finales, dans un combat à six contre six. Or Sacha ne voyage qu'avec cinq Pokémon... Mais Kalyan arrive, accompagné de Muplodocus pour compléter l'équipe !

Próximo episódio

S17E34 - 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！