Elsa-Mina demandent aux Ultra-Guardiens de faire prendre des vacances à leurs Poké-Montures. La Team Rocket est également de la partie.