Hanna har leid ut rommet sitt på coach-surfing og spansken hennes blir stadig bedre etter at hun har begynt med timer hos naboen Jan. Pørni innser hvor plaget Sigrid er, og blir motvillig med Finn og Sigrid på terapi.