Pørni er irritert på Ole Johan, som blander seg inn der han ikke skal. I mellomtiden viser Kenneth seg å være en sann venn, og Hannas datinghistorier fra Buenos Aires er grunn til bekymring.