La vie à la villa redevient paisible après le divorce de Maki. Mettant de côté ses propres sentiments, Suzume demande à Iemori de l'aider à réunir Maki et Beppu.