Alors qu'ils essaient de détruire les tunnels de contrebande de drogue d'Epifanio, Teresa et James se retrouvent nez à nez avec un groupe de miliciens frontaliers américains.