Catherine parvient à retrouver Charles. En pleine forme, e dernier fait une annonce choquante à son retour. James trouve Darnley en mauvaise posture.