Le lien entre Alina et Kirigan est de moins en moins stable après la récente attaque de ce dernier. Kaz et compagnie mettent le cap sur Shu Han, où une épée légendaire les attend.