L'équipe se démène pour trouver un moyen de stopper le plan de Lilith. Mais face à leur plus gros adversaire, leurs chances ne sont pas bonnes. Pendant ce temps, Simon fait un choix déchirant avec l'aide d'Isabelle et Magnus renoue avec une personne puissante de son passé.