Veronica est déprimée par le départ de sa mère, donc Kevin essaie de lui remonter le moral, en lui organisant une surprise. Carl rejoint la brigade des mœurs, où il s’amuse bien… jusqu’à ce que ça dégénère.