Bob Lee et Isaac tendent une embuscade dans le centre de formation d'Atlas; Nadine et Harris essaient de se frayer un chemin pour obtenir un un face-à-face avec un acteur essentiel du complot d'Atlas pour conserver son pouvoir; La paranoïa de Julie augmente.