Inquiet d'avoir l'air trop en forme, Daniel imagine un "traitement" avec le Dr Glennis et simule des effets secondaires. Le médecin essaie de cacher des preuves.