Com a chegada inesperada de um inspetor sanitário, a confusão instala-se no Divina Comédia. Kika enerva-se, odeia ser apanhada em infrações. O Chef facilita, acha que, de uma maneira ou de outra, tudo se resolve. Manel e Carlos metem-se em sarilhos quando se apercebem que deitaram ao lixo um dinheirão em trufas. Só Rodrigo Boavida, o sem-abrigo do bairro, os poderá ajudar.