Laura et Nico ont très peu de temps pour sauver leurs proches, mais Laura est enfermée dans un hôpital psychiatrique d'où elle ne peut empêcher Serena d'aller au studio.