Alors que les Sons sont confinés au club, Jax organise une attaque contre les Irlandais, tout en gardant l'espoir de négocier un accord de paix.