Alors que McKenna est en grand danger, Fisher ignore les ordres et se rebelle. De leur côté, Diana et Charlie font tout pour cacher le mépris qu'ils se portent mutuellement.