Cindy désobéit à son père, Courtney découvre un secret bien gardé et se met en danger. Henry découvre ses pouvoirs.