Shran vient chercher Archer pour qu'il l'aide à instaurer un cessez-le-feu entre Vulcains et Andoriens qui se disputent une petite planète. Mais bientôt, un groupe de rebelles Andoriens attaquent l'Enterprise...