Archer et T Pol doivent rechercher des fanatiques religieux qui ont bombardé l'ambassade de la Terre sur Vulcain. Cette enquête les mènera dans le désert, où les terroristes se cachent.