L'épisode se déroule dans l'univers-miroir. Le vaisseau Défiant, du 23ème siècle, est maintenant piloté par le capitaine Archer qui veut s'emparer du pouvoir.