Un ambassadeur Vulcain escorté par l'entreprise commence à exposer des comportements suspects. Miles O'Brien épouse sa fiancée, Keiko Ishikawa.