Lançamento original 25 juillet 2011
Episódio anterior S01E07 - The Stag Hunt
Número S01E08
Diretor Elodie Keene
Roteiristas Lizzy Weiss
Becky Hartman Edwards
País Estados Unidos
Gênero Drama, Família
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 29 septembre 2020 - 17:15
em 11 bancos de dados

Vídeo : Pandora's Box

11K membros

Daphne découvre que l'étui à guitare de Regina est plein de photos de Bay. Regina avoue à Daphne qu'elle est au courant à propos de l'échange depuis que Daphne a 3 ans. Daphne se tourne vers Wilke afin d'échapper à ce nouveau retournement de situation. Pendant ce temps, la relation de Bay et d'Emmett devient plus sérieuse ; cependant, ils rencontrent des problèmes à cause des difficultés de communication et du fait que Bay ait l'impression qu'Emmett fasse passer Daphne avant elle. Daphne dit à Emmett que Regina savait pour l'échange. L'avocate des Kennish prépare John et Kathryn pour le procès en faisant ressortir tous les vieux secrets de famille. Ailleurs, Regina essaye de contacter son détective privé pour découvrir à qui il a parlé de l'échange. Regina essaye de se débarrasser de l'étui à guitare mais ne peut pas s'en séparer. Durant la rencontre juridique, on prouve à John et Kathryn que Regina savait pour l'échange depuis des années. Regina révèle aux Kennish et à Daphne qu'elle a découvert l'échange quand Angelo a fait faire un test ADN avant de décider de les quitter. Tout le monde est sous le choc : Daphne ne sait plus à qui se fier et Bay pense que sa mère biologique ne voulait pas d'elle. Bay se tourne vers Emmett pour trouver du réconfort et Regina quitte la demeure des Kennish.

Vídeo : Pandora's Box

Episódios (30)

Séries similares (39)