Nikki est de retour du Pérou. Bay et Tank organisent un mauvais coup contre une équipe rivale de hockey sur gazon.