Bonds

Kazuto est choqué de découvrir que Leafa est en réalité Suguha. Alors que cette dernière s'apprête a avouer les sentiments enfouis qu'elle éprouve pour lui, il réalise combien ses propos et ses actes irréfléchis ont profondément blessé sa soeur cadette, ce qui l'accable considérablement. Toutefois, Kazuto ne veut pas en rester là et espère qu'elle acceptera un échange en face a face. Il lui dit qu'il l'attendra à Aarun et se connecte à nouveau à ALO. Suguha, émet elle aussi un certains regrets et sais qu'elle a blessé Kazuto. Elle se connecte à ALO mais n'a pour le moment pas le courage de rejoindre Kirito. Alors, quelque chose de totalement inattendu advient ...

Próximo episódio

S01E24 - Gilded Hero