- Lançamento original
- Episódio anterior S04E08 - Stranded
- Número S04E09
-
Diretor
Michael Chang
-
Roteirista
David Slack
- País Estados Unidos
- Gênero Ação, Aventura, Animação, Criança, Comédia, Família, Fantástico, Ficção científica
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
11 août 2023 - 20:49
em 11 bancos de dados -
Overdrive
Parce qu'il veut pouvoir accomplir davantage de tâches, Cyborg commande et installe en lui une puce surnommée "maximiseur", qui lui permet d'augmenter ses capacités. Par la suite, son efficacité est telle qu'il neutralise des ennemis à lui tout seul. Lorsque les Titans perdent contre Billy Numerous, un superméchant capable de se démultiplier, Cyborg se jure de continuer jusqu'à l'arrêter, tandis que ses amis, épuisés, rentrent à la Tour. L'homme-robot ne parvenant pas à empêcher Billy de commettre ses méfaits, il sacrifie son sommeil, ses émotions et sa joie de vivre afin d'augmenter la puissance du maximiseur, ce qui détruit la part humaine qu'il avait en lui. Il gagne en efficacité, mais cela finit par provoquer un court-circuit et la puce doit être retirée. Cyborg parvient ensuite à créer des hologrammes de ses amis, et Billy Numerous se démultiplie pour tous les combattre, mais il atteint ses limites et l'effet s'inversant alors, ses doubles réintégrent le corps original. Les Titans n'ont plus qu'à l'arrêter, et Cyborg à enfin... aller se reposer !
