Une affectation soudaine éloigne Elizabeth de sa famille à un moment crucial. Au FBI, un développement majeur conduit Aderholt à approcher Stan à propos d'une enquête urgente.