La tension monte quand l'histoire amoureuse de Noa et Daniel est rendue publique. Rafael encourage son fils Mateo à réaliser ses rêves.