Alors que Henrik et Astrid savourent leurs retrouvailles, Saga fait une découverte capitale qui permet de confondre le meurtrier.