Ji-Yoon rend visite au nouveau prof de Pembroke alors que Bill découvre une tradition coréenne. Les enseignants titulaires se concertent. Yaz reçoit une offre alléchante.