Pour sauver trois bébés condors perdus sur un volcan, Sam et Kit affrontent des chutes de pierres, des vents violents et de la lave brûlante avant l'éruption géante.